0349 - Évora Monumental

October 2012 - Évora, Portugal

Não é só em Águeda que há monumentos dedicados à bicicleta per si. O Fernando Lebre, em visita a Évora descobriu esta e enviou-nos. Obrigado!

Foto gentilmente cedida  por Fernando Lebre

---

There are more cities in Portugal with monuments about bikes than only Águeda. Fernando Lebre, a reader of this blog, was on vacations in Évora and send this to us. Thanks a lot! 

Photo courtesy of Fernando Lebre

0175 - In the historic center...

Abril 2012 - Évora, Portugal

Nada melhor de que conhecer um centro histórico, classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, de bicicleta... Évora é sem dúvida uma cidade-museu, formado por ruas estreitas e travessas, onde podemos apreciar vestígios de diversas civilizações e culturas: Celtas, Romanos, Árabes, Judeus e Cristãos influenciaram a cultura eborense.

Foto gentilmente cedida por Mónica Reis

---

Nothing better to know that a historical center, classified as World Heritage by UNESCO, by cycling... Évora is undoubtedly a city-museum, formed by narrow streets and alleyways, where we can appreciate traces of various civilizations and cultures: the Celts, Romans, Arabs, Jews and Christians influenced culture in Évora.

Photo courtesy of Monica Reis