0694 - The Bridge

Ponte Pedro e Inês, Coimbra - August 2013

Atravessar a ponte... para a outra margem!
---

Crossing the bridge

0670 - Caricato

Ponte Pedro e Inês, Coimbra - August 2013

Quando se usa uma ponte pedonal para a apresentação de candidatos politicos, podem surgir estes acasos... de ver no final uma série de candidatos a ver passar bicicletas :)

---

When a bridge made for persons and bikes is occupied with politicians, a photo is like this: many politics waiting for a bike to go through...

0653 - Holiday with the family...

August 2013 - Coimbra, Portugal

Em Coimbra, uma família, como se pode notar pelos tipos de bicicletas, conhece a cidade de forma saudável e ecológica. Em grupo, numa união física e espiritual (junto à Igreja de Santiago, na Baixa).

---

A family use various bikes to go to a tour in the streets of Coimbra, a major portuguese town...

0650 - Tour pelo Parque

July 2013 - Ponte Pedro e Inês, Coimbra, Portugal

Fruir o espaço verde com uma bicicleta é um prazer. E depois da construção da ponte pedonal Pedro e Inês, as duas margens do Mondego estão mais disponíveis para os que optar pela bicicleta!

---

A girl is using the Pedro e Inês bridge in Coimbra to travel from one green side of the Mondego river to another...

0636 - Downtown Coimbra

July 2013 - Coimbra, Portugal

Quem diz que em Coimbra não se anda de bicicleta? O mito das cidades com subidas e descidas cai mais uma vez por terra... Dos fracos não reza a história...

---

Who said that in a hilly town, you can't use your bike???

0633 - Zebra

July 2013 - Coimbra, Portugal

Nos dias em que tens que estar camuflado...
---
In those days that you need to be undercover...

0618 - Transbike....

July 2013 - Coimbra, Portugal

É uma bicicleta? Uma moto? Pode ser até transexual mas é bonita. Um modo, provavelmente criado por um engenhocas com paixão pelas duas rodas e que reúne características das duas...

---

It's a bike? It's a moto? Ok, probably is a transexual motor bike :) No, it's a moto or something like that but with all the specifications of a common bike. Well, or a beautiful bike the motor. Well, it isn't a e-bike....