0624 - A Canyon in Fermentelos...

July 2013 - Fermentelos, Portugal

Perto da maior lagoa natural da Península Ibérica, uma bicicleta com nome geográfico nada coincidente: Canyon... Todo o terreno e estradeira, serve para tudo!
---
Near a lagoon, the great natural lagoon in Iberia, a bike with a singular and geographical name: Canyon. A simples and all terrain bike.

0615 - The village

July 2013 - Fermentelos, Portugal

Nas aldeias, a bicicleta é o meio que as pessoas idosas usam para as suas necessidades diárias, seja ir às compras ou à missa.

---

In the villages, the bike is a essential way that old people use to go buying the groceries or going to the curch.