0621 - Wrong spot

Junho 2013 - Leça da Palmeira, Portugal

Agora uma da terra de horizonte e mar... Apesar de existir uma armação própria para deixar a bicicleta esta foi deixada presa ao sinal que indica o estacionamento reservado. O dono pode ter ficado confuso por não ser ainda habitual este tipo de infraestrutura...

---

Now one from the land of horizon and sea... Although there is a specific bicycle rack this one was locked to the signal that indicates the reserved parking. Its owner might have been confuse since these infrastructures are not yet common...

0606 - Photo session

Junho 2013 - Leça da Palmeira, Portugal

A bicicleta também serve de mote e modelo principal para sessões fotográficas como nesta realizada pela BP Design. Nesta foto específica uma Cosmos Super Prestige verde, modelo algo antigo mas renovado, tal como as 2 outras bicicletas usadas na sessão e que já aparecem aqui. Vejam o álbum completo keep calm & ride a bike no Facebook.

Foto gentilmente cedida por Bruno Pereira

---

The bicycle can also be the main motto and model for photo sessions like this one produced by BP Design. On this specific photo a green Cosmos Super Prestige, a somewhat old model but renovated, much like the 2 other bikes used in the session that have been featured here as well.Check out the full album keep calm & ride a bike on Facebook.

Photo courtesy of Bruno Pereira

0523 - American Style

Abril 2013 - Leça da Palmeira, Portugal

Não se pode dizer que a bicicleta é estilo americano, mas a montra onde a mesma está exposta sem dúvida nenhuma que o é, com diversas referências a aspectos da cultura norte-americana.

 

---

 

It's hard to say that the bicycle is American style but there is no doubt that the shop window where the bike is exposed is, with several references to aspects of the North-American culture.