Showing posts with label MORA. Show all posts
Showing posts with label MORA. Show all posts

Thursday, February 21, 2013

0479 - Almoço

Fevereiro 2013 - Mora, Alentejo, Portugal
A bicicleta como forma de viagem proporciona momentos e visões que promovem a reflexão e o convívio.

---

The bicycle as a way of travelling provides moments and sights that promote reflection and social life.

Sunday, February 17, 2013

0475 - Alentejo

Fevereiro 2013 - Mora, Alentejo, Portugal
Na maior região portuguesa, o sol de Primavera chega mais cedo e permite passeios em bicicleta para desfrutar em pleno dos vales e ribeiras, nesta altura cheios de água. No verão, esta é uma das regiões mais quentes e secas da Europa, com temperaturas a atingir os 47ºC

---

In the biggest portuguese region, the sun also shines in February, with good days for travel with a bike. In the Summer, Alentejo is too hot for travelling. Temperatures rise up to 47 degrees Celsius!