0559 - One more Peugeot

May 2013 - Oliveirinha, Aveiro, Portugal

Num espaço de arrumações de uma quinta perto de Aveiro, encontrei mais uma clássica Peugeot, ainda em muito bom estado!

---

In a barn near Aveiro, I found one more classic Peugeot, in a very good shape!

0493 - Iberia in the workshop...

March 2013 - Oliveirinha, Aveiro, Portugal

Aproveito a marca da bicicleta, Iberia, para lembrar que a Iberia (Portugal e Espanha) está também a precisar de ir à "oficina" para ficar melhor... pronta para andar mais uns anos...
---

I will use the brand of the bike to remember that Iberia (Portugal and Spain) need a moment in the shed to be perfect for the future...

0489 - Old Classic

March 2013 - Oliveirinha, Aveiro, Portugal

Uma bicicleta clássica... antiga. Bela nas suas formas. Elegante... Queria ter uma restaurada.

---

An old bike, classic one, beautiful in her's curves. I want one like this!

0367 - Day of the Dead

Novmber 2012 - Oliveirinha Cemetery, Aveiro, Portugal

Como em muitos países, em Portugal usa-se o Primeiro de Novembro, Dia de Todos os Santos, e que ainda é feriado religioso, para ir ao cemitério homenagear os mortos, em antecipação do dia de amanhã, que é Dia dos Finados.

---

As in many countries, in the All the Saints Day is the day that people use to go to the cemetery, in a hommage of their's beloved ones that passed away because the 2nd of November is the Day of The Dead. 

0132 - Working class

Novembro 2011 - Oliveirinha, Aveiro, Portugal

Um bom exemplo de uma bicicleta da "classe trabalhadora"

---

A perfect example of a working class bike...

0085 - Wait moment

December 2011 - Oliveirinha Cemetery, Portugal

Estão a aguardar os donos. Sejam clássicas, como a da direita, ou de modelos recentes, aguardam, no canto do cemitério, com respeito, pelo fim das tarefas. Depois irão ajudar as suas donas, normalmente vestidas de negro, a chegar a casa...

---

They wait for their owners. Classic or new, they wait in the corner of the cemetery. in respect.

0081 - With flowers...

Dezembro de 2011 - Cemitério de Oliveirinha, Oliveirinha, Portugal

Uma bicicleta pequena, adaptada para as mulheres do campo portuguesas. É uma bicicleta que tanto carrega um saco de batatas como as flores para uma campa, num belo cemitério de província.

---

A small size bike, for a small and typical countryside portuguese woman. bike adapted to meet the requirements for a rural work. The bag could take potatoes or... flowers to cemetery...

0076 - Classic in the wind

Dezembro de 2011 -  Oliveirinha (Aveiro), portugal

Uma bicicleta clássica, de senhora, adaptada com o banquinho para o neto e reflectores. A campanhia e a luz de dínamo são outros clássicos que embelezam este exemplar.

---

A lady's classic bike, prepared for modern times, with child support. Beautiful lines and a the ring and light in the front, powered by the wheel movement remember old times.