Showing posts with label SEVER DO VOUGA. Show all posts
Showing posts with label SEVER DO VOUGA. Show all posts

Sunday, December 18, 2011

0048 - Euskadi

Setembro 2004 - Sever do Vouga, Portugal
Do meu amigo Damião; quadro Orbea Naranco (do País Basco), equipamento Campagnolo Mirage, roda(s) Mavic, pedais Moedlo 7, forqueta em carbono Zeus; participou em provas pelo Sangalhos e Mortágua.
Pormenor irónico, o ciclista é portista e andava com um bidão do Benfica.

---

From my friend Damião; frame Orbea Naranco (from Basque Country), Campagnolo Mirage groupset, Mavic wheel(s), Moedlo 7 pedals, Zeus carbon fork; used it in races for Sangalhos and Mortágua.
Ironic detail, the cyclist is a
FC Porto supporter but was riding with a Benfica cannister.

Monday, December 12, 2011

0042 - Identidade Desconhecida

Setembro 2004 - Sever do Vouga, Portugal
Do meu amigo Diogo, dos tempos de competição; quadro de origem desconhecida mas provavelmente nacional (será da Silra que foi a responsável pela montagem). Usada em provas pelo Sangalhos (daí ser azul) e era a bicicleta de treino nos tempos do Mortágua.
Equipamento Shimano 105, rodas Ambrosio, pedais Look e finalmente autocolantes Matin e Diadora que ajudam ao mistério.

---

From my friend Diogo, from his competition days; frame of unknown origin but probably Portuguese (should be from Silra that was responsible for the assembly). Used in races for Sangalhos (hence the blue) and was the training bike when racing for Mortágua.
Shimano 105 groupset, Ambrosio wheels, Look pedals and last but not least, stickers Matin and Diadora that add to the mystery.