0092 - For the small ones...

January 2012 - Kinderdijk, Netherlands

Porque até os mais pequenos, aqui na "terra dos moinhos", querem dar uma voltinha ao longo do Molenkade Nederwaard, junto aos moínhos do Kinderdijk!

---

Because even the smaller one's, here in the "land of the windmills" want take a little walk along the Molenkade Nederwaard, along with the Kinderdijk windmills!

0091 - Ir ao shopping ... de bici

Janeiro 2010 - Montijo, Portugal

Nem só de carro de vai ao shopping e por isso mesmo os responsáveis de uma grande superfície comercial no Montijo colocaram estacionamento para bicis, bem junto da porta principal. Servido por uma ciclovia que o liga ao centro da cidade, os responsáveis deste shopping estão atentos às questões de mobilidade que afectam os seus clientes. E os almadenses respondem em força a este convite, pedalando para ir às compras. Alguns transportam até os seus filhos numa cadeira para o efeito, montada por cima da roda traseira.

---

Image of the Forum Montijo Bike Parking. Many shopping centers are "car made" but is good that they already think about people that is bike driven :)

0090 - Combined...

November 2011 - Universidade de Aveiro, Portugal

Design clássico com decoração simples. Um logo a dizer "juventus" mas completamente prateada, com excepção do selim e do amortecedor dianteiro, encarnados. Fica sóbria, elegante e utilitária. E original...

---

Classic design, with a "juventus" sticker but not in the colours of the italian club. All silver besides the red saddle and front schock absorver ;)

0089 - Into the wild III

Janeiro 2012 - Serra de Sintra, Portugal

Descer os caminhos de uma serra montado numa bici pode ser exigente tanto ao nível técnico como físico. Para além disso, a mente tem de se concentrar em como ultrapassar os obstáculos sem receio de que o medo nos invada as actividades motoras. A capacidade de foco na resolução de um problema sem desviar o pensamento e as acções dessa tarefa pode ser o segredo entre o sucesso e o total fracasso. Isto aplica-se a tudo na vida.

---

Downhill could be challenging because mind as to be focused on the way and technics. As so everything in life...

0088 - Where are we?

January 2012 - Kinderdijk, Netherlands

Mais uma da "terra dos moinhos"... Ao longo do Molenkade Nederwaard, juntos aos moínhos do Kinderdijk, muitas são os ciclistas que se vêm... o passeio é lindíssimo e várias são as informações que se podem recolher ao longo do percurso sobre o funcionamento dos moinhos...

---

More of a "land of windmills" ... Over Molenkade Nederwaard, along with the Kinderdijk windmills, many riders who are coming ... The ride is beautiful and there are several details that can collect along the way on the operation of the mills ... Not to be missed!

0087 - Into the wild II

Janeiro 2012 - Serra de Sintra, Portugal

Dizem os especialistas que no top 10 das melhores coisas para se fazer encontra-se a subida a um cume com os nossos próprios meios, depois parar, olhar em redor e reflectir. A bicicleta proporciona essa experiência máxima de satisfação,de conquista e realização de um grandioso objectivo, utilizando exclusivamente a energia renovável produzida pelo nosso corpo.

---

The experts say that one of ten best things to do in life is going to the top of a moutain by our own means and then... look around and thing about... the meaining of life. With a bike, we can do that, using our own  energy!

0086 - Fishing bike's...

Janeiro 2012 - Amesterdão,  Holanda

Amesterdão é famosa pela enorme quantidade de bicicletas sendo considerada por muitos o centro mundial delas. Quase todas as ruas principais têm vias para ciclistas, e pode-se deixar a bicicleta em qualquer lugar... Quer dizer... convém prende-las para evitar que sejam roubadas ou atiradas aos canais... Aqui vê-se funcionários do município a fazer a recolhas de bicicletas nos canais...

Foto gentilmente cedida por Paulo Martins

---

Amsterdam is famous for the huge amount of bikes being considered by many the world center of them. Almost all major streets have cycle paths, and you can leave the bike anywhere... I mean... should lock them to prevent from being stolen or thrown to the channels... Here we see city officials literally fishing bicycles in the channels...

Photo courtesy of Paulo Martins

0085 - Wait moment

December 2011 - Oliveirinha Cemetery, Portugal

Estão a aguardar os donos. Sejam clássicas, como a da direita, ou de modelos recentes, aguardam, no canto do cemitério, com respeito, pelo fim das tarefas. Depois irão ajudar as suas donas, normalmente vestidas de negro, a chegar a casa...

---

They wait for their owners. Classic or new, they wait in the corner of the cemetery. in respect.

0084 - Into the wild I

Janeiro 2012 - Sintra, Portugal

A liberdade que as bicicletas proporcionam vai muito para além do prazer de pedalar em cidade. Bem próximo de Lisboa centenas de quilómetros de trilhos e caminhos, tanto na serra como junto ao mar ajudam qualquer um a esquecer o stress e os conflitos do dia-a-dia e a recuperar energia para viver bem.

---

The freedom that bikes give everbody go beyond the pleasure to ride in the city. Very near Lisbon, hundreds of trails near the sea or hill help anyone to forget the stress and everyday's problems and refuel the mind!

0083 - With flowers...

January 2012 - Kinderdijk, Netherlands

Mais uma da "terra dos moinhos".... Bem colorida e enfeitada com flores... talvez seja uma maneira de coloridas os dias escuros de Inverno...

---

More of a "land of mills"... Colorful and decorated with flowers ... may be a colorful way to the dark days of winter ...