0253 - Fashion

July 2012 - Aveiro, Portugal

As bicicletas estão claramente na moda. Aliás, aqui está uma na montra da Castigo e Delito, em Aveiro.

---

Bikes are completely in fashion, these days. Actually, here is one on display at the Castigo & Delito store, in Aveiro.

0252 - ADIDAS

June 2012 - Amsterdam, Netherlands

Mais uma da terra das tulipas... Também a ADIDAS, grande marca de desporto, usa as bicicletas como forma de publicidade, a fim de promover a nova loja da ADIDAS no centro de Amesterdão. Para além de várias bicicletas como estas espalhadas pelas ruas de Amesterdão, foram ainda distribuídas capas para os selins das bicicletas...

---

Another one from the land of tulips ... Also ADIDAS, major sportswear brand , uses the bicycle as a form of advertising, to promote the new ADIDAS store in the centre of Amsterdam. In addition to various bikes like these scattered through the streets of Amsterdam, they also distributed covers for the saddles of the bikes...

0251 - Turismo Ativo em Bicicleta

July 2012 - Beetween Elvas (Portugal) and Badajoz (Spain)

Gustavo Pais, de 7 anos de idade, acompanha o pai numa viagem mítica que liga a capital portuguesa à cidade espanhola conhecida pelos seus caramelos. Em 7 etapas, pedalou os 340 km desta Ecovia registada unicamente em GPS que utiliza os caminhos e as estradas secundárias do interior seco de Portugal.

---

Gustavo Pais, 7 years old, joins his father in a mytical trip beetween Lisbon and Badajoz known for the toffees that the portuguese buy when there. In 7 stages, he cycled the 340 km of the Ecovia registered only in GPS that uses the rural pathways and old roads of the dry interior of Portugal 

0250 - Coffee and more

Junho 2012 - Amesterdão, Holanda

Eis aqui mais uma das atracções do Artis, o zoológico de Amesterdão, as cafetarias em bicicleta, que permite circular pelo recinto, alargando assim a oferta de café e outras coisas mais.

---

Here is yet another of the attractions from the Artis Royal Zoo, the coffee shops (literally) on bicycle, that allows to circulate throughout the premises, this way broadening the offer of coffee and more.

0249 - At the Market

July 2012 - Costa Nova, Portugal

De férias ou não, devemos usar a bicicleta para ir ao mercado. Neste caso, o da Costa Nova!

---


When in vacation , people should use the bike to go to the market. And without, too...

0248 - Down to the Ground

June 2012 - Amsterdam, Netherlands

Por terra de tulipas a chuva e o vento chega a qualquer momento... E ás vezes quem paga são as bicicletas...

---

On the land of tulips rain and wind come at any moment... And sometimes the ones who pay are the bicycles...

0247 - Very feminine

Junho 2012 - Amesterdão, Holanda

Digam lá se esta Ranger não é uma bicicleta bem feminina! A começar pelo quadro em U, completamente vazia no meio, uns alforges com cores e padrões ao gosto das mulheres e uma cesta de verga na frente a dar um toque mais artesanal.

---

Wouldn't you say that this Ranger is a very feminine bicycle? Starting with the U-shaped frame completely empty in the middle, the saddlebags in colours and patterns to the women's taste and a wicker basket in the front that gives a handcrafted touch.

0246 - Plenty of colours

July 2012 - U. Aveiro, Aveiro, Portugal

Cheia de cor, torna o seu utente em algo único, não acham?

---

Plenty of colours, transform the owner in someone unique, don't you think?

0245 - Squirrels

June 2012 - New Hampshire, USA

Segundo a nossa correspondente internacional Catarina Lemos, esquilos e bicicletas são duas coisas que abundam perto do Coastal Response Research Center (CRRC) da Univ. New Hampshire, EUA! Aqui ficam os dois, com o pormenor delicioso da marca da bicicleta chamar-se GURU, algo muito correcto para quem anda na Universidade :)

---

Squirrels and bikes are two things in commum near Coastal Response Research Center (CRRC) of Univ. New Hampshire, USA. The photo takes the two!

0244 - Pier de Scheveningen

June 2012 - Scheveningen, Netherlands

Um dia de sol e um passeio pela praia junto ao Pier de Scheveningen. Ora Scheveningen é uma "vila" junto ao Mar do Norte que faz parte da cidade da Haia. É uma espécie de estância balnear com uma longa praia, várias esplanadas, um pontão enorme e um farol. Mais um ponto de interesse desta vasta Holanda...

---

A sunny day and a walk along the beach next to the Pier of Scheveningen. Scheveningen is a "village" along the North Sea which is part of The Hague. It's kind of a seaside resort with a long sandy beach, several terraces, a huge pier and a lighthouse. Yet another point of interest of this vast Netherlands ...