0061 - Gand'Apêndice

Dezembro 2011 - Amesterdão, Holanda

Consigo sempre encontrar curiosidades na garagem do meu prédio, nomeadamente esta bicicleta com esta cadeira laranja de criança de tamanho gigante na traseira, que resulta num grande apêndice.

---

I can always find curiosities in my building's garage, namely this bicycle with this orange kids' chair of giant proportions in the back, that results on a huge appendix.

0060 - BUGA

Novembro de 2011 - BUGA, Universidade de Aveiro

A BUGA, numa versão já não completamente original era a "Bicicleta de Utilização Gratuita de Aveiro"... não a bicicleta de utilização privativa como ainda acontece em alguns casos... Mas já perderam o élan, por falhas várias...

---

BUGA was a concept for a free park and ride bike in Aveiro. Very interesting and marketing concept but poorly managed.

0059 - Verdadeiramente excêntrica

Agosto 2010 - Esposende, Portugal

Construída por alunos da escola secundária local, este modelo tem duas particularidades: guiador em volante e os eixos das rodas excêntricos, proporcionando uma viagem bem divertida em jeito de montanha russa.

---

Built by students of the local high school, this model has two particularities: a steering wheel as handlebar and eccentric wheels' axles, providing a trip with good fun like in a roller-coaster.

0058 - Bike Taxis

Dezembro 2011 - Amesterdão, Holanda

Ora pela "terra das tulipas" para além de toda uma panóplia de bicicletas para alugar, temos ainda a oportunidade de usufruir dos Táxis-Bicicletas... São um novo tipo de transporte urbano e uma das maneiras perfeitas de dar a volta Amsterdão.

---

In the "land of tulips" in addition to a full range of bicycles for rent, we also have the opportunity to enjoy the Bike Taxis... They are a new type of urban transport and one of the perfect ways to get around Amsterdam.

0057 - Motion & Emotion

Dezembro 2011 - Amesterdão, Holanda

Mais depressa se associa a Peugeot aos automóveis pois é uma das maiores marcas europeias (o grupo até é o 2° maior constructor europeu) mas as bicicletas foram o segundo grande produto desta companhia (depois dos moinhos de café) nos finais do século 19. Este exemplar clássico da marca circula pelo centro de Amesterdão.

---

We rather associate Peugeot to automobiles since it is one of the biggest European brands (its parent group is Europe's 2nd largest car-maker) but bicycles were the second big product from this company (after coffee mills) in the end of the 19-century. This classic sample from the brand rides around the center of Amsterdam.

0056 - Pinky II

Novembro 2011 - Universidade de Aveiro, Portugal

Tão corderozinha, tão feminina, e depois tem um nome destes, à robot do Exterminador Implacável? PRO.XR500? Não pode...

---

Soooooo pinky. Soooo.... for girls, with the colour, the style... and then, a name like this? PRO.XR500. Oh no... what a shame!

0055 - Feliz Natal / Merry Christmas

Dezembro 2011 - Praça do Comércio, Lisboa, Portugal

Feliz Natal  e votos de um Próspero Ano 2012 são os votos de toda a equipa de A Thousand Bikes!

---

Merry Christmas and a Happy New Year 2012 are the votes of the entire team A Thousand Bikes!

0054 - Meanwhile in the Basque Country

Dezembro 2011 - Euskal Herria (País Basco)

Por entre uma big road trip, "descobrimos" que no País Basco usam-se bicicletas bascas, ou seja da Orbea, mesmo que seja a transporta-las na traseira duma carrinha.

---

During a big road trip, we "discover" that in the Basque Country they use basque bicycles, from Orbea that is, even if carrying them on the back of a van.

0053 - Santa's Bike

Novembro 2011 -  Universidade de Aveiro (em frente ao Campus Restaurante Bar), Portugal

Uma bicicleta com o quadro todo vermelho, singlespeed, sem autocolantes... já sei, o Pai Natal foi almoçar ao Xinca!

---

A bike all red painted, with singlespeed and no stickers... Ok, Santa is having lunch in Aveiro, near prison :)

0052 - Monster bike

Dezembro 2011 - Amesterdão, Holanda

Parecem duas eu sei, mas na realidade é uma só bicicleta, aliás um monstro de bicicleta! Com o mesmo nome no atrelado da loja à frente da qual estava parada, eu diria que é o veiculo de entrega de encomendas da mesma e como elas serão pesadas (móveis), necessitam de 2 pessoas para puxar.

---

It seems they're two I know, but the truth is that its only one bicycle, in fact a monster of a bike! With the same name in the trailer as the store in front of which it was parked, I say this is the store's delivery vehicle and since the packages should be heavy (furniture), 2 persons are needed to pull the weight.