Thursday, May 3, 2012

0185 - Bicicleta a motor

Abril 2012 - Lisboa, Portugal
Numa rua do centro histórico, enquanto o dono almoça numa velha tasca, uma bicicleta assistida a motor de combustão aguarda à porta, pronta para ajudar o ciclista a subir uma qualquer das 7 colinas da velha Olisipo.

---

In a street on the historical centre, as the owner lunches in an old tasca (pub), a combustion engine assisted bicycle awaits by the door, ready to help the cyclist climb one of the 7 hills of old Olisipo.