Monday, November 19, 2012

0385 - party machine

November 2012 - Aveiro, Portugal
A Praça do Peixe é, em Aveiro, o centro da movida nocturna, com bares e restaurantes. Também é um sítio facilmente controlado pela polícia, com sucessivas operações STOP. Há muitos a irem a pé até ao local mas também há quem vá de bicicleta. E faça de tudo, até colocá-la "no ar" para a prender junto ao bar onde vão...

---

"Praça do Peixe" is a night spot in Aveiro, full of clubs, restaurants and dancing places. It is also a place that the portuguese police can control, because only two roads are entering the area. Because of that, many people go there on foot... and also by bike. And the are bike owners that do everything to secure the bike near the pub...