Friday, March 2, 2012

0123 - OV-fiets

Fevereiro 2012 - Amesterdão, Holanda
A OV-fiets (a bicicleta azul e amarela) é o que se pode chamar de "a bicicleta dos comboios". São bicicletas que se podem alugar nas estações de comboio e de alguns sistemas urbanos de transporte em que se paga com os mesmos cartões de transporte que se usa para viajar.

---

The OV-fiets (the blue and yellow bike) is what we might call "the trains' bicycle". They are bikes that you can rent on the train stations and in some urban transport systems as well were you pay with the same transport cards that we use for travelling.