Sunday, April 1, 2012

0153 - Antes só ...

Março 2012 - Lisboa, Portugal 
No lado oposto ao de uma esquadra de policia, várias bicicletas estão amarradas numa grade, na esperança de que os amigos do alheio nunca as queiram por companhia. Antes só que mal acompanhada, já diz o ditado.

---

On the opposite side of a precinct, several bikes are strapped in a grid, in the hope that the friends of other side of the law never want them for company. Better alone than in bad company, as the saying goes.