0170 - As vozes do silêncio...

8 de Agosto de 2011 - Águeda, Portugal

"A mítica automotora a vapor que circulava a 20 quilómetros à hora, encheu as histórias da minha infância, contadas pela minha mãe, utilizadora diária da linha. A paisagem bucólica de um Portugal rural do interior nos anos 50/60 e as suas gentes, eram descritos em relatos pitorescos por quem viu e ouviu muitas histórias em alguns anos de linha. Histórias estas que prefiro guardar na memória, ao invés das notícias de mais uma linha, que vai morrer por falta de visão e investimento".

Foto gentilmente cedida por Maria Madeira

---

"The mythical steam railcar that circulated at 20 kilometre per hour, filled my childhood stories, told by my mother, daily user of the rail-line. The bucolic landscape of a rural inland Portugal in the years 50/60 and its people were described in picturesque accounts by who say and heard many stories during some years on the rail-line. Stories that I prefer to keep in memory instead of the news of yet another rail-line that will die due to lack of vision and investment".

Photo courtesy of Maria Madeira