Sunday, February 10, 2013

0468 - Het Parool

Janeiro 2013 - Amesterdão, Holanda
Mais uma da terra dos moinhos... Esta bicicleta de senhora, que está acoplada a uma de homem sugerindo serem de um casal, tem uma cobertura de corrente que faz referência a um jornal de Amesterdão, o Het Parool (O Lema), um jornal que surgiu inicialmente em Agosto de 1941 como um jornal da resistência à ocupação nazi dos Países Baixos...

---

Another one from the land of mills... This lady bicycle, that is coupled to a men's bike suggesting the two belong to a couple, has a chain cover that references an Amsterdam-based newspaper, Het Parool (The Motto), a paper that first appeared in August 1941 as a resistance paper during the Nazi occupation of The Netherlands...