Wednesday, March 6, 2013

0492 - Osdorp by night

Fevereiro 2013 - Amesterdão, Holanda
Osdorp é um bairro mal-almado de Amesterdão, talvez por ficar na periferia e ter uma grande comunidade estrangeira (maioritariamente muçulmana). Mas tal como o centro de Amesterdão também tem canais e bicicletas. E tem uma vantagem, em Osdorp tudo é maior (as estradas, os passeios, os espaços livres, as casas) e mais barato.

---

Osdorp is an unloved borough of Amsterdam, maybe because its in the outskirts and has a large foreign community (mostly muslins). But like the centre of Amsterdam it also has canals and bicycles. And it has an advantage, in Osdorp everything is bigger (the streets, the pavements, the open spaces, the houses) and cheaper.