Saturday, March 23, 2013

0509 - The region with most people taking a ride

February 2013 - Train Station, Aveiro, Portugal
Um estudo recente, baseado em dados do INE, refere que a região do Baixo Vouga (CIRA) tem uma média de deslocações de bicicleta claramente superior à media nacional. Felizmente temos números que concretizam aquilo que vemos todos os dias e que alguns teimam em ignorar. Enquanto que noutros pontos do país são "modas", aqui a bicicleta faz parte do modo de vida!

---

A recent study, with census numbers, tell that Aveiro's region in where more people use bikes to go to work or study place, in a daily basis. Thanks to them, o make the numbers show the reality that us see everyday: maybe bikes are "fashion" in some regions. Here, are " a way of life"!