Thursday, May 16, 2013

0563 - Gazelle Instinct

Abril 2013 - Haarlem, Holanda
É curioso que as vezes as bicicletas parecem seguir o mesmo caminho dos automóveis, onde por exemplo as pessoas compram SUVs para andar em cidade (alguns até são publicitados como os ideais para as mesmas). Neste caso aqui temos uma bicicleta ideal para o dia-a-dia na cidade, essa "selva" onde se precisa de um veiculo capaz de saltar sobre os obstáculos naturais e subir as íngremes rampas que existem até mesmo na planura que é a Holanda...

---

It's curious that sometimes bicycles seem to follow the same path of cars, where for example people buy SUVs to use in the city (some are even advertised as being ideal for the cities). In this case here's an ideal bike for the day-to-day in the city, that "jungle" where you need a vehicle that can jump over the natural obstacles and climb the steep ramps that exist even in the plain that is The Netherlands...