Saturday, July 20, 2013

0628 - Não esquecidas

Julho 2013 - Aveiro, Portugal
Aveiro é a terra que introduziu em Portugal as bicicletas de utilização gratuita e por isso é a terra das BUGAs... Num fim-de-semana cheio de sol e turistas, as BUGAs reaparecem um pouco por toda a cidade, mostrando que apesar de tempos tremidos, não estão esquecidas...

---

Aveiro is the land that introduced in Portugal the free usage bicycles and so it is the land of BUGAs... On a sunny weekend full of tourists, the BUGAs reappear all over the city proving that in spite a shaky period, they are not forgotten...