Monday, January 2, 2012

0063 - Pink Light District

Dezembro 2011. Lisboa - Portugal
A nova coqueluche da diversão nocturna em Lisboa. Com um arruamento inteiro cortado ao trânsito automóvel e com o pavimento pintado de cor-de-rosa, o Cais-do-Sodré renasce com os seus velhos cafés, bares e discotecas (e outros negócios menos morais) para voltar a marcar o seu lugar na história da cidade de Ulisses. Aconselha-se uma visita em bicicleta, dada a facilidade em estacionar este tipo de veículo!

---

The new hotspot of the Lisbon night-life. With an entire street closed to the car traffic e the pavement painted in pink, Cais-do-Sodré is reborn with his old coffee-shops, bars and discos (and some other less moral business) to reaffirm its place in the history of the city of Ulysses. I suggest a visit with a bicycle since how it is easy to park this type of vehicle.