Friday, July 27, 2012

0270 - Bicicletas eléctricas

Julho 2012 - Lisboa, Portugal 
No campus universitário de Lisboa, uma bicicleta eléctrica está estacionada junto à cantina velha. Provavelmente pertence a um estudante que, apesar de estudar numa cidade em que 2/3 da sua área são planos ou pouco inclinados, provavelmente apanhará algumas subidas no caminho de casa até à universidade. Será que vive numa das colinas?

---

In the Lisbon university campus an electric bicycle is parked by the old refectory. It probably belongs to a student that, although studying in a city where 2/3 of the area is flat or slightly sloping, might catch a few climbs on the way between home and the university. Does he lives in one of the hills?