Friday, August 31, 2012

0305 - Always on bike!

August 2012 - Forte da Barra, Gafanha da Nazaré, Portugal
Que a Gafanha da Nazaré, aliás, todas as Gafanhas, são terras onde a bicicleta faz parte do dia a dia, já todos os que são de cá sabem. Mas para quem tivesse dúvidas, bastava passar um dia ou noite destes por esse grande evento que é o Festival do Bacalhau.A quantidade de bicicletas presas a elas próprias ou às árvores, espalhadas por todo o recinto, demonstra que nas Gafanhas mandam elas!

---

The Gafanhas, near the Port and the end of Ria de Aveiro are rural sites where bicycles are used in a day by day basis. If any doubt, people who went to the overcrowed Festival do Bacalhau saw many bikes everywhere...