Monday, January 23, 2012

0084 - Into the wild I

Janeiro 2012 - Sintra, Portugal
A liberdade que as bicicletas proporcionam vai muito para além do prazer de pedalar em cidade. Bem próximo de Lisboa centenas de quilómetros de trilhos e caminhos, tanto na serra como junto ao mar ajudam qualquer um a esquecer o stress e os conflitos do dia-a-dia e a recuperar energia para viver bem.

---

The freedom that bikes give everbody go beyond the pleasure to ride in the city. Very near Lisbon, hundreds of trails near the sea or hill help anyone to forget the stress and everyday's problems and refuel the mind!

2 comments:

  1. e eu sem companhia para exercitar a minha bicla, que tem 6 anos e está como nova....

    ReplyDelete
  2. Andar de bicicleta não precisa de companhia... de certeza que vai encontrá-la nos trilhos!

    ReplyDelete