Friday, June 8, 2012

0221 - Vendedor de gelados

Maio 2012 - Lisboa, Portugal
Antigamente era comum ver os vendedores de gelados a pedalar pelas ruas das cidades com uma arca cheio de gelados, refrigerada a cubos de gelo. Actualmente estes triciclos são utilizados como forma de marketing e promoção dos produtos. Com a actual crise, pode ser ainda que os voltemos a ver por aí ...

---

In the old ways it was common to see ice cream vendors pedalling through the streets of the cities with a chest full of ice cream, chilled with ice cubes. Currently these tricycles are used as a form of marketing and product promotion. With the current crisis, we may start seeing them back out there...