Tuesday, January 22, 2013

0449 - Crossing the World

January 2013 - Aveiro, Portugal
Ontem estava a sair de casa para ir correr quando me deparei com esta bicicleta. Atraiu-me de imediato e entrei no café ao qual ela estava encostada. Percebi logo quem a conduzia e entabulei uma pequena conversa com ele. Chama-se Francisco Villa, é chileno, já pedala há mais de 2 anos meio, e tem como objectivo atravessar os cinco continentes, entrando no Guinness (mais info aqui, numa entrevista que deu)... Já fez toda a America, do Sul ao Norte, e tem feito a Europa a partir da Suiça, de onde veio. Está em companhia de Paulie, de Singapura, que conheceu no México. Sonhador, deu a sua bicicleta o nome de Rocinante, sim, o nome do cavalo de D. Quixote, a personagem mais famosa de Cervantes. Ainda ouvirei falar dele.... Boa Sorte, meu caro!!!

---

I was jogging when I saw this bike that make me stopped. In a snack-bar, met and talked some minutes with the bike traveler that was with it. He, Francisco Villa is from Chile and two years ago started from Santiago do Chile to cros the five continents, the whole world, to enter the Guinness. You can know from his own voice here. Many more kilometers from where he started, I found him. Europe, Asia, Oceania and Africa are still on his target. Good luck, Francisco!