Thursday, June 13, 2013

0591 - Ladies on bike

Maio 2013 - Lisboa, Portugal
Um dos indicadores mais fortes do potencial ciclável de uma cidade é a quantidade de senhoras que se faz deslocar em bicicleta. Lisboa começa a ter muitas, o que demonstra que a capital e as bicicletas poderão ter uma relação bem estável e duradoura num futuro que se adivinha próximo.

---

One of the strongest indicators of the cycling potential of a city is the amount of ladies that travel by bicycle. Lisbon begins to have many, that shows that the Portuguese capital and bicycles can have a stable and long relation in what looks to be a near future.