Monday, October 8, 2012

0343 - Rumar para sul

Setembro 2012 - Lisboa, Portugal
Dois ciclo turistas alemães decidem visitar o Algarve, no sul do país, em bicicleta. E porque as bicis não sabem nadar, a primeira pedalada tem de ser no cacilheiro, atravessando o Rio Tejo para a outra margem. Daí, 300 km de puro prazer e muitas surpresas irão certamente tornar esta viagem inesquecível.

---

Two German cyclo-tourists decide to visit the Algarve, in the south of the country, by bicycle. And because bikes can't swim, the first stage has to be in ferry across the Tagus river. From there, 300 km of pure pleasure and many surprises will certainly make this trip unforgettable.