Wednesday, October 31, 2012

0366 - E(z)-Bike

Outubro 2012 - Amesterdão, Holanda
Sem dúvida que começam a ser cada vez mais, sobretudo num país onde a maioria das pessoas usam as bicicletas como meros veículos de transporte, para as levar de A a B. Se a bicicleta ajudar na pedalada é melhor porque o viajante faz menos esforço, logo é mais fácil deslocar-se. Por essa razão é que eu não sei se é melhor chamar às bicicletas eléctricas e-bike ou ez-bike.

---

There's no doubt that their numbers are increasing, specially in a country where most people use the bicycles as simple means of transportation, to take them from A to B. If the bicycle assists in the pedalling is even better because the traveller does less effort, hence it is easier to move. That is why I'm not sure if the best name for electric bicycles is e-bike or ez-bike.