Tuesday, October 16, 2012

0351 - Corredor ciclável

Setembro 2012 - Avenida da Liberdade, Lisboa - Portugal
A avenida lisboeta mais congestionada de tráfego está a ser reformulada. Menos vias de trânsito e menores velocidades irão reduzir os elevados índices de emissões de gases nocivos à saúde, naquela que foi durante anos uma das avenidas mais poluídas da Europa. A pedido dos ciclistas e por pressão das associações ligadas à mobilidade ciclável, um corredor ciclável foi pintado entre o passeio e o corredor BUS.

---

The most congested Lisbon avenue is being recast. Less car lanes and lower speed will reduce the high levels of greenhouse gas emissions harmful to health, in what was for years one of the most polluted streets of Europe. By request of the cyclists and with added pressure associations linked to the cycling mobility, a separated bike lane was painted between the sidewalk and the bus lane.